Sun Day, night
- Wait, what? Wolff is still waiting for an answer to his first question: Where's the gold Einar stole from Wolff?
- Sig's not sure what he's talking about. He imagines a bullet inside a gun doing a lot of damage to Wolff, but he's jolted back to reality when Wolff hovers around him for an answer.
- Figuring he can get to the gun if he grabs more coffee, Sig asks Wolff if he wants some, but Wolff would rather play his twisted little game.
- Sig honestly doesn't know where the gold is or what Wolff's talking about. They're poor and they've always been poor—if his dad had a bunch of gold stashed away, why would they live in this tiny cabin?
- Wolff asks the question again, this time getting more annoyed when he doesn't get the answer he's looking for.
- Don't play dumb, Wolff says—he could have used the gold to buy the house.
- But Sig claims the company—Bergman's Mining—owns it.
- Wolff is ticked off at this point. He and Einar had a deal and he wants to collect—then he says that even the dead tell stories.
- What did he just say? Sig is shocked to hear his dad's saying roll off of Wolff's tongue.
- Wolff is getting more and more annoyed, when the door opens and Anna strolls in—but Nadya's not with her.