- Kirk watches the security video—is it just us or is that security footage well edited?—and sees that Spock mind-melded with McCoy before his demise, using his brain like a back-up hard drive.
- Sarek informs Kirk that he must bring both to Mt. Selaya on Vulcan, so they can find peace.
- Kirk swears he will.