- Kirk enters Spock's quarters while the security personnel stand outside looking very insecure.
- He flips the light dimmer just slightly to set the mood, and someone speaks to him from the darkness in Spock's voice.
- Kirk pulls the man into the light and it is revealed to be Dr. "Bones" McCoy.
- McCoy asks Kirk to take him home and climb the steps of Mt. Selaya.
- Kirk says Mt. Selaya is on Vulcan. McCoy utters, "Remember" before fainting.
- Kirk calls for a medic.