- McCoy enters a lounge. Wow, even the Star Trek universe's hives of scum and villainy are classy.
- An alien invites himself to McCoy's table, doing his best Yoda with the sentence structure. It reveals it is the one with the ship for hire.
- They barter. McCoy says he wants to go to Genesis, and the alien loudly exclaims that's illegal.
- A Federation security officer intercepts Dr. McCoy. McCoy tries a Vulcan nerve pinch on him, but it doesn't go as planned.