- Aboard the Excelsior, Scotty tells off an elevator. No joke: we're just telling you how it went down.
- We check in on Uhura at her new position at Old Station. A young lieutenant complains about his need for adventure and surprise.
- Enter Admiral Kirk. Uhura leads them to the transporter, and by the time Mr. Adventure figures outs how illegal this is, she's drawn a phaser on him.
- She orders him into the closet and promises to meet Kirk and the crew at the rendezvous before teleporting them aboard the Enterprise.