- Carolyn enters the house and sees a little remote control truck on the floor that Lester is controlling from the chair.
- She asks about the car in the driveway. Lester explains that he traded in the Camry for his dream car.
- Carolyn is ruffled, of course, but Lester notices that she's looking pretty foxy these days and starts flirting with her.
- He is clearly trying to get something sexy started, and it's kind of working… until she interrupts to tell him he's about to spill beer on the couch.
- Lester is livid about her preoccupation with "just stuff." She storms out.