- Back with Lester and Angela, he's unbuttoning her shirt and is about to kiss her when she says it's her first time.
- She apologizes, saying she still wants to do it, but she thought she should tell him.
- He suddenly seems to have a wake-up call and just lays his head down on her. Angela asks what's wrong.
- He covers her with a blanket and compliments her.
- Angela cries and says she feels stupid, and he tries to comfort her, saying she shouldn't feel stupid.