Chapter 1
"Indeed," said Danglars, casting a sidelong glance at Dantès with a flash of hatred in his eyes. "Yes indeed, he is young and full of self-confidence. The captain was hardly dead before he had...
Chapter 5
"Come now, "he [Danglars] said. Have you anything to fear? It seems to me, on the contrary, that everything is working out as you would wish." "That is precisely what terrifies me," said Dantè...
Chapter 6
"Ah, Monsieur de Villefort," said a pretty young thing, the daughter of the Comte de Salvieux and a friend of Mlle de Saint-Méran, "do please try to have a fine trial while we are in Marseille...
Chapter 7
"Father! Will you always be an obstacle to my happiness in this world, and shall I always have to contend with your past?" Then, suddenly, it seemed as though a light had unexpectedly passed throug...
Chapter 12
"Have I ever told you, when you have done your job as a Royalist and had the head cut off one of our people: 'My son, you have committed murder'? No, I have said: 'Very well, Monsieur, you have fou...
Chapter 15
He decided it was human hatred and not divine vengeance that had plunged him into this abyss. He doomed these unknown men to every torment that his inflamed imagination could devise, while still co...
Chapter 17
[Abbé Faria:] "I regret having helped you in your investigation and said what I did to you," he remarked. "Why is that?" Dantès asked. "Because I have insinuated a feeling into your heart...
Chapter 22
Dantès was now thirty-three years old, as we have said, and his fourteen years in prison had brought what might be described as a great spiritual change to his features. He had entered the Ch&...
Chapter 34
"What I mean, my dear fellow," the Count says, "is that I shall do more by myself with my gold than you and all your people with their daggers, their pistols, their carbines and their blunderbusses...
Chapter 35
"Make no mistake: I should fight a duel for a trifle, an insult, a contradiction, a slap—and all the more merrily for knowing that, thanks to the skill I have acquired in all physical exercis...
Chapter 41
"Oh, father," said Albert, smiling, "you clearly do not know the Count of Monte Cristo. He finds satisfaction elsewhere than in the things of this world and does not aspire to any honours, taking o...
Chapter 51
"The time when there were two nations in France has passed. The leading families of the monarchy have melted into the families of the empire and the aristocracy of the lance has married the nobilit...
Chapter 61
"Ah, but who can ever know what may happen, my dear fellow? Man proposes, God disposes…" Andrea sighed and said: "But as long as I remain in Paris and nothing forces me to leave, this money t...
Chapter 62
"Like the Sleeping Beauty's castle, the whole house had been awakened from its long sleep and come to life; it sang and blossomed like one of those houses that we have long cherished and in which,...
Chapter 63
"What is truly desirable? A possession that we cannot have. So, my life is devoted to seeing things that I cannot understand and obtaining things that are impossible to have. I succeed by two means...
Chapter 64
"No, but I was brought up in Corsica. You are old and obstinate, I am young and stubborn. It's a bad idea for people like us to threaten one another. We should do business amicably. Is it my fault...
Chapter 66
A moment later, the door through which the priest had entered opened and Monte Cristo appeared. "Forgive me, dear Baron," he said, "but one of my good friends, Abbé Busoni, whom you saw enter,...
Chapter 67
Villefort gave a bitter smile and said, in response more to his own thoughts than to Mme Danglars' words: "So it is true that every one of our actions leaves some trace on our past, either dark or...
Chapter 68
"The next day you could read in Le Moniteur: "Yesterday's article in Les Messager announcing Don Carlos' escape and a rebellion in Barcelona was without foundation. King Don Carlos is still in Burg...
Chapter 69
The abbé lowered the green shade and said: "Now, Monsieur, I am listening. Speak." "I am coming to the point. Do you know the Count of Monte Cristo?" "I suppose you are speaking of Monsieur Za...
Chapter 76
On his departure, M. Andrea had inherited all the papers affirming that he had the honour to be the son of the Marquis Bartolomeo and the Marchioness Leonora Corsinari. He was thus more or less est...
Chapter 77
"I could not understand. Why was my father fleeing—my father, the all-powerful, before whom others normally would flee, my father whose motto was: "They hate me, and that is why they fear me"...
Chapter 78
"Oh, you know what I think about duels. I explained my ideas to you in Rome, don't you remember?" "Despite which, my dear Count, I found you just now, this very morning, engaged in a pastime that s...
Chapter 80
"Oh, what is man!" d'Avrigny muttered. "The most egoistical of all animals, the most personal of all creatures, who cannot believe otherwise than that the earth revolves, the sun shines and death r...
Chapter 83
"Oh, God," said Monte Cristo, "your vengeance may sometimes be slow in coming, but I think that then it is all the more complete." (83.7)
Chapter 84
"I hastened round to see you," Beauchamp continued, "to say this to you: Albert, the sins of our fathers, in these times of action and reaction, cannot be visited on their children. Albert, few men...
Chapter 85
"Poor young man!" Monte Cristo muttered, so low that even he could not hear these words of compassion as he spoke them. "It is written that the sins of the father shall be visited on the sons, even...
Chapter 86
"This was directed to me by my respect and my sorrow, Monsieur," Haydée replied. "God forgive me: though I am a Christian, I have always thought to avenge my illustrious father." (86.120)
Chapter 87
"Albert! Forgive me for saying it: shattered with regard to you, but enchanted by the nobility of that young woman seeking to avenge her father. Yes, Albert: wherever this revelation came from̵...
Chapter 88
"You know, mother, Monsieur de Monte Cristo is almost a man of the East and an Oriental; in order not to interfere with his freedom to take revenge, he never eats or drinks in his enemy's house." (...
Chapter 89
"Suppose that the Lord God, after creating the world, after fertilizing the void, had stopped one-third of the way through His creation to spare an angel the tears that our crimes would one day bri...
Chapter 90
"No, it is not life that I regret, but the ruin of my plans, which were so long in devising and so laborious to construct. Providence, which I thought favoured them, was apparently against them. Go...
Chapter 91
"I know you, Albert. Whatever path you follow, you will soon make this name illustrious in it. So, my friend, come back in the world, made still more brilliant by your past misfortunes; and if that...
Chapter 92
"For in spite of all my woes, in spite of all my tortures, I can now show you a face rejuvenated by the joy of revenge, a face that you must have seen often in your dreams since your marriage…...
Chapter 94
"My God!" said Morrel. "You terrify me, Count, with your lack of emotion. Have you some remedy for death? Are you more than a man? Are you an angel? A god?" And the young man, who had never flinche...
Chapter 95
[Eugénie Danglars:] "Well, my dear father, in the shipwreck of life—for life is an eternal shipwreck of our hopes—I throw all my useless baggage into the sea, that's all, and remai...
Chapter 99
"If he is arrested […] listen, I hear the prisons are overflowing—well, leave him in prison." The crown prosecutor shook his head. "At least until my daughter is married," the baroness...
Chapter 103
"You are wrong, Monsieur," Morrel exclaimed, rising on one knee, his heart smitten by a pain sharper than any he had yet felt. "You are wrong. Valentine, having died as she has, needs not only a pr...
Chapter 105
"You see," said the count. "You do want to kill yourself: here it is in black and white!" "Very well," Morrel exclaimed, instantaneously switching from an appearance of calm to one of extreme viole...
Chapter 106
"I increased our wealth, which continued to grow for more than fifteen years, until the moment when these unknown catastrophes, which I am still unable to comprehend, arrived to seize it and cast i...
Chapter 110
"Father, they are asking me for proof," said Benedetto. "Do you want me to provide it?" "No," M. de Villefort stammered in a strangled voice. "no, there is no need." "What do you mean, no need?" cr...
Chapter 112
"See: misfortune has turned my hair grey and my eyes have shed so many tears that there are dark rings round them; and my forehead is furrowed. But you, Edmond, you are still young, still handsome...
Chapter 113
"I think ill of the past," he said, "and cannot have been mistaken in that way. What! Could the goal that I set myself have been wrong? What, have I been on the wrong road for the past ten years? W...
Chapter 117
"I have waited a month, which means I have suffered a month. I hoped—man is such a poor and miserable creature—I hoped, for what? I don't know: something unimaginable, absurd, senseless...