- Upstairs, she joins a man and remarks that it's getting cold.
- They are looking at a "fine looking frame" with something inside it, and they're debating how much it cost.
- Apparently, this thing is some kind of award for the guy for his work in children's psychology in the Philadelphia area.
- We learn that guy's name is Malcolm. Oh, and that he's a smartass—he wants to put the plaque in the bathroom.
- The woman, Anna, is not amused. She says this is a big night for them, since he's been sacrificing basically everything for his career helping kids and their families. She seems super impressed by his achievements and wants him to take it seriously, too.
- Whew, just when we thought these two might be headed for a fight, all these compliments send them in a more romantic direction.