- With I-330 gone for good, he decides to go and have the Operation.
- He heads outside, and stumbles across the body of R-13.
- He reaches the Bureau of the Guardians and runs into S-4711. S- is apparently quite upset too. He claims that there is no infinity, and that everything will come to an end eventually.
- D-503 asks him for paper, and writes down the final lines of his diary.