- Of course, Max is entirely horrified. She immediately tells Dr. Martinez to take it out, but Dr. Martinez says that she can't—it'd be too dangerous.
- Then they both freeze: They can hear men's voices in the waiting room asking questions. Dr. Martinez tells Max to go into the medicine storage closet while she investigates.
- The men tell Dr. Martinez that they're law enforcement and are looking for anything strange, and she tells them to get lost.
- They leave, and Dr. Martinez tells the receptionist to call the cops if those two men come in again. Then she goes to the closet to check on Max.
- Max says that she should probably go right now, but Dr. Martinez says that she needs one more night of rest. Doctor's orders, yo.