- Ari pushes his fingers through the bars of Max's cage and taunts her; she immediately leans over and bites down on his fingers as hard as he can.
- As soon as this happens, Ari freaks out and starts kicking her cage. The cage tumbles to the ground, and Max quickly reaches out to unlatch Angel's crate door—which is just inches away from her.
- Angel scrambles out of her crate. Ari continues to shake Max's crate, and she looks up to see storm clouds approaching.
- That makes her smile, because she knows what they are. They're not really storm clouds—they're actually flocks of hawks led by Iggy and the Gasman. Yay.