- Nudge and Fang circle around looking for Max, but they don't see anything. Fang point out that if they go look for Max, it won't speed things up—they should go back to the meeting point and wait.
- As they fly, Nudge sees a sign that says Tipisco, Arizona is only three miles away. Hey—that's where Nudge's family is from.
- Fang says that she can't go, but Nudge is adamant, and she flies off without stopping to wait for Fang.