- Max wakes the flock members early the next morning and announces that they're going to New York City—it's only a six or seven hour flight away, after all.
- Twenty minutes later, they're taking off when the pain in Max's head starts up again, and she falls to the ground.
- A bunch of images flash across Max's mind as the pain continues. Then, after it subsides, she throws up and lies there, gasping for breath.
- The flock members are super worried, but Max lies and tells them that it's probably just a stomach bug. Yeah, that's it…